polish english germany france espaniol
narty rower konie rzeka tenis ognisko biblioteka DVD WiFi
gazda
gaździna

Bonjour, nous sommes un couple de Cracovie. Moi - ex prof d’anglais et francais, aujourd'hui guide de Cracovie et de Pologne, mon mari Artur - ex coordinateur des services sur le tarmac de Cracovie.

{Il y a 6 ans nous avons acheté une petite ferme entouree de collines de Beskidy ( a 50 km de Cracovie) et nous l'avons appellee Millerowka. Nous en sommes tombes amoureux et par consequent nous avons quite la ville royale de Cracovie pour tenter une nouvelle vie de fermiers. Aujourd'hui, apres des annes de batailles avec des ouvriers qui s'en allaient a l'etranger, nous avons reusssi a construire deux chambres d'hôtes tout confort avec salle de bain et balcon, a l'etage . Au rez-de chausse nous avons ajoute un salon avec la cheminnee, C'est la ou on prend nos repas, A cote de la maison il y a une belle terasse en bois.} On vous invite a partager notre joie de vivre en pleine campagne. Les randonnees, les fetes au feu de bois, le calme , le beau payasage et la bonne nourriture (en majorite bio). Nous vous proposons surtout des séjours a la base de pension complete (+15 euros) avec la possibilité d'organiser des circuits randonnées culturelles a pied, en voiture ou a vélo dans notre region (Beskid Wyspowy) et un peu plus loin en Pologne du Sud. Il y a quatre parcs nationaux pas loin de chez nous nous , les Tatras a 100 km , les Pieniny a 60, le pittoresque Beskid Mały a 50 et Gorce a 60. Bien sur si un jour le chateau royale de Cracovie vous manque on peut aller visiter l'ancienne capitale de la Pologne avec ses musees, les cafes du quartier juifs, les superbes eglises gothiques, les synagogues et meme le quartier communiste de Nowa Huta. Vous n'avez pas besoin de voiture, nous pouvons venir vous chercher a l'aeroport de Cracovie . A bientot !